| 1. | This method became the base for the Soviet industry of synthetic rubber.
Ce procédé est devenu le fondement de l'industrie soviétique du caoutchouc synthétique. |
| 2. | This product was the first synthetic rubber and is known today as Neoprene.
Ce produit est le premier caoutchouc synthètique et s'appelle aujourd'hui néoprène. |
| 3. | In 1945 the National Institute for Synthetic Rubber was named "Lebedev's Institute".
1945 : L'Institut national du caoutchouc synthétique est renommé « Institut Lebedev ». |
| 4. | In 1910, Lebedev was the first to get synthetic rubber based on poly-butadiene.
En 1910, Lebedev est le premier à obtenir le polybutadiène, un élastomère synthétique. |
| 5. | The Soviets lacked reliable access to natural rubber, making the manufacture of synthetic rubber important.
Les difficultés d'accès des Soviétiques au caoutchouc naturel rendent alors la fabrication du caoutchouc synthétique très importante. |
| 6. | Carothers invented neoprene, a synthetic rubber; the first polyester superpolymer; and, in 1935, nylon.
En 1928, Carothers découvre le Néoprène, le premier caoutchouc synthétique, le premier polyester superpolymère et, en 1935, le nylon. |
| 7. | By 1945, synthetic rubber had been developed, reducing world demand for natural rubber.
Mais à partir de 1945, le développement de la production de caoutchouc synthétique réduisit la demande mondiale en caoutchouc naturel. |
| 8. | It can also be used in the manufacture of industrial products such as synthetic rubber and chemical fibres.
il peut également servir à la fabrication de produits industriels comme le caoutchouc synthétique et les fibres chimiques. |
| 9. | During World War II several varieties of synthetic rubber and polyethylene insulation were applied to cables.
À partir de la Seconde Guerre mondiale, diverses sortes de caoutchouc synthétique et de polyéthylène sont utilisées pour l'isolation des câbles. |
| 10. | His book Research in polymerisation of by-ethylene hydrocarbons (1913) became the bible for studies of synthetic rubber.
Son livre Recherches sur la polymérisation du diéthylène par les hydrocarbures (1913) devient la référence pour les études sur le caoutchouc synthétique. |
